¿El sistema de partidos ayuda o estorba a la democracia?

Infraestructura imprescindible/Indispensable infrastructure

Sin partidos no hay libertad, sino el gobierno de quien ya está organizado: ricos y grupos de presión/Without parties there's no freedom, just rule by the already-organized: the rich and pressure grou

Mal necesario sin sustituto/Necessary evil with no substitute

Los partidos tienen vicios graves, pero ninguna sociedad grande ha sabido reemplazarlos sin algo peor/Parties have serious vices, but no large society has replaced them without something worse

Fabrican el conflicto que dicen ordenar/They manufacture the conflict they claim

El partido convierte desacuerdos resolubles en guerras de identidad y se sostiene con el miedo al otro/The party turns solvable disagreements into identity wars and runs on fear of the other

El problema son las reglas, no los partidos/The problem is the rules, not the pa

Cambia el sistema electoral y cambias el número de bandos: el binario es un accidente de Duverger/Change the electoral system and you change the number of sides: the binary is a Duverger accident